Smeekbede bij het verlaten van het huis
Anas ibn Maalik (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de Profeet ﷺ zei:
“Wanneer een man zijn huis verlaat en zegt:
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
In de naam van Allah, ik vertrouw op Allah. Er is geen kracht en geen macht behalve bij Allah.
…dan wordt er op dat moment tegen hem gezegd: Je bent geleid, er is in je behoeften voorzien en je bent beschermd. De duivels gaan dan bij hem vandaan en een andere duivel zegt tegen hem: Wat kun jij beginnen met een man die geleid is, in wiens behoeften is voorzien en die beschermd is?”
Deze hadieth staat in Sahieh Soenan Abie Daawoed 5095.
Bij het naar buiten gaan
Overgeleverd door Oemm Salamah
مَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلاَّ رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ
Bron: Soenan Abie Daawoed 5094, Kitab al-Adab (43:322). Graad: sahieh (al-Albaanie, ‘Abd al-Hamid); hasan sahieh (al-Arna’ut); da‘ief (Zubair ‘Ali Za’i).
Ook overgeleverd in:
- Soenan at-Tirmidhie 3427, Kitab ad-Da’awat (48:58); hasan sahieh (at-Tirmidhie); sahieh (Shakir, al-Albaanie); hasan sahieh (Bashar ‘Awwad); da‘ief (Zubair ‘Ali Za’i)
- Soenan an-Nasaa’ie 5486, Kitab al-Isti’adhah (50:59); sahieh (Abu Ghuddah, al-Albaanie); da‘ief (Zubair ‘Ali Za’i)
- Soenan an-Nasaa’ie 5539, Kitab al-Isti’adhah (50:112); sahieh (Abu Ghuddah, al-Albaanie); da‘ief (Zubair ‘Ali Za’i)
- Soenan Ibn Maadjah 3884, Kitab ad-Du’a (34:58); sahieh (al-Albaanie, Fu’ad ‘Abd al-Baqi); hasan sahieh (al-Arna’ut); da‘ief (Zubair ‘Ali Za’i)
De gradering verschilt: sahieh bij al-Albaanie en ‘Abd al-Hamid, da‘ief bij Zubair ‘Ali Za’i.
Alleen Soenan Abie Daawoed 5094 heeft de volledige reeks met «أُضَلَّ» en «أُزَلَّ» en het opkijken naar de hemel; de andere vindplaatsen hebben een andere bewoording.
Zie ook: islamweb.net 289249, Smeekbede bij het buitengaan tegen dwaling en onrecht.
Dit zijn twee aparte overleveringen (Soenan Abie Daawoed 5095 en 5094), geen één doorlopende tekst.
Vindplaats op sunnah.com
Van de overleveringen in de tekst bovenaan deze pagina:
Soenan Abie Daawoed 5095 · Overgeleverd door Anas
Bron: Soenan Abie Daawoed 5095, Kitab al-Adab (43:323). Graad: sahieh (al-Albaanie, ‘Abd al-Hamid); hasan (Zubair ‘Ali Za’i).
Ook overgeleverd in:
- Soenan at-Tirmidhie 3426, Kitab ad-Da’awat (48:57); hasan sahieh gharib (at-Tirmidhie); sahieh (Shakir, al-Albaanie); da‘ief (Darussalam, sunnah.com)
«هُدِيتَ» staat in Soenan Abie Daawoed 5095, niet in Soenan at-Tirmidhie 3426.
Zie ook: islamweb.net 336481.
Ook over dit onderwerp: Smeekbede bij het buitengaan tegen dwaling en onrecht, Du’a bij het binnengaan van het huis.