Dood en begrafenis Dua

Dua bij het bezoeken van de begraafplaats

· bijgewerkt

Wat zeg je als je een graf of begraafplaats bezoekt? De smeekbeden van de Profeet ﷺ, in het Arabisch en Nederlands, uit Sahieh Muslim.

Alle categorieën 21

‘Aaïshah (moge Allah tevreden met haar zijn) zei:

“Elke keer wanneer het mijn nacht was, vertrok de boodschapper van Allah ﷺ in het einde van de nacht naar de begraafplaats al-Baqie’. Hij zei dan het volgende:

‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ

 وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ 

Vrede zij met jullie, oord van een gelovig volk. Jullie hebben uitstel gekregen tot morgen, waarop datgene wat jullie beloofd is jullie zullen ontvangen. Voorwaar, wij zullen ons met de Wil van Allah bij jullie voegen. O Allah, vergeef de bewoners van al-Baqie’.”

Deze hadieth staat in Sahieh Muslim 974

Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei:

“De boodschapper van Allah ﷺ ging eens naar de begraafplaats en zei:

 السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ 

Vrede zij met jullie, oord van een gelovig volk. Voorwaar, wij zullen ons met de Wil van Allah bij jullie voegen.”

Deze hadieth staat in Sahieh Muslim 249

‘Aaïshah (moge Allah tevreden met haar zijn) zei:

“Ik vroeg: Wat moet ik voor de doden zeggen (bij het bezoeken van de begraafplaats), o boodschapper van Allah? Hij antwoordde: Zeg:

 السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَلاَحِقُونَ

Vrede zij met de bewoners van dit oord onder de gelovigen en de moslims. Moge Allah genade hebben met degenen onder ons die zijn voorgegaan en degenen die nog zullen volgen. Voorwaar, wij zullen ons met de Wil van Allah zeker bij jullie voegen.”

Deze hadieth staat in Sahieh Muslim 974

Boeraydah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei:

“De boodschapper van Allah ﷺ onderwees de metgezellen, wanneer zij naar begraafplaatsen gaan, om het volgende te zeggen:

 السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ

أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ

Vrede zij met jullie, o bewoners van dit oord onder de gelovigen en de moslims. Wij zullen met de Wil van Allah zeker volgen. Ik vraag Allah om welzijn voor ons en voor jullie.”

Deze hadieth staat in Sahieh Muslim 975