Salat istikhara (Dua)

Telkens wanneer een moslim een beslissing neemt, moet hij of zij de leiding en wijsheid van Allah zoeken. Alleen Allah weet wat het beste is voor ons, en er kan veel goeds zitten in iets wat wij als slecht zien, en zo kan er ook veel slechts zitten in iets wat wij waarnemen als goed. Deze leiding vragen wij bij al onze keuzes middels het Istikhara gebed. De Profeet (vrede en zegeningen zij met hem) droeg de sahaba (zijn metgezellen) op om Istikhara te verrichten voor alle zaken waarover zij een beslissing moesten nemen. Hij (vrede en zegeningen zij met hem) zei tegen hen: “Indien iemand van jullie een beslissing moet nemen, dient hij twee gebedseenheden te bidden en dan dient hij te zeggen…”

Istikhara Dua uitspraak (transcriptie):

​“Allahoemma innie astakhieroeka bi'Ilmik, wastaqdiroeka biqoedratik, wa as-aloeka min Fadlika al'adhiem, fa-innaka taqdiroe walaa aqdir, wa ta'lamoe wa laa a'lam, wa anta 'Allaam oel-Ghoeyoeb. Allahoemma in koenta ta'lamoe anna haadhal-Amra (en je noemt de vraag waar je mee zit) khayroen lie fie Dienie wa Ma'aashie wa 'Aaqibatie Amrie. Faaqdoerhoe lie wa yassirhoe lie, thoemma baarik lie fieh, wa in koenta ta'lamoe anna haadhal-Amra sharroen lie fie Dienie wa Ma'aashie wa 'Aaqibati Amrie, fasrifhoe 'annie wasrifnie 'anhoe waqdoer lie alkhayra haythoe kaana thoemma ardiniebih.”

Istikhara Dua (interpretatie van de betekenis) in het Nederlands:

​“O Allah! Ik vraag U bij Uw Kennis om mij een keuze te laten maken en ik vraag U middels Uw Macht en van Uw Veelomvattende Zegeningen. U bent namelijk tot alles in staat en ik niet, U weet en ik niet, en U bezit kennis van het onwaarneembare. O Allah! Als U weet dat deze aangelegenheid (hier geeft u aan wat u Allah wilt vragen) gunstig is voor mijn religie en mijn (levens)onderhoud en voor mij in het Hiernamaals (of zeg: als het beter is voor mijn huidige en latere behoeften), bepaalt U het dan voor mij en maak het gemakkelijk voor mij om het te verkrijgen, en zegen mij hiermee. En als U weet dat deze aangelegenheid schadelijk is voor mij in mijn religie en mijn (levens)onderhoud en in het Hiernamaals (of zeg: als het slecht is voor mijn huidige en latere behoeften), houd het dan ver weg van mij en hou mij hier ver vandaan. En verorden datgene wat goed is voor mij en laat mij hier tevredenheid in vinden.”

Istikhara Dua in het Arabisch:

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْتَخيـرُكَ بِعِاْـمِك، وَأسْتَقْـدِرُكَ بِقُـدْرَتِـك، وَأَسْـألُـكَ مِنْ فَضْـلِكَ العَظـيم، فَإِنَّـكَ تَقْـدِرُ وَلا أَقْـدِر، وَتَـعْلَـمُ وَلا أَعْلَـم، وَأَنْـتَ عَلاّمُ الغُـيوب، اللّهُـمَّ إِنْ كُنْـتَ تَعْـلَمُ أَنَّ هـذا الأمْـرَ-وَيُسَـمِّي حاجَتَـه – خَـيْرٌ لي في دينـي وَمَعـاشي وَعاقِـبَةِ أَمْـري، فَاقْـدُرْهُ لي وَيَسِّـرْهُ لي ثـمَّ بارِكْ لي فيـه، وَإِنْ كُنْـتَ تَعْـلَمُ أَنَّ هـذا الأمْـرَ شَـرٌ لي في دينـي وَمَعـاشي وَعاقِـبَةِ أَمْـري، فَاصْرِفْـهُ عَنِّي وَاصْرِفْني عَنْـهُ وَاقْـدُرْ لي الخَـيْرَ حَيْـثُ كانَ ثُـمَّ أَرْضِـني بِـه

[Sahieh al Boekharie]

Als onzeker bent over een beslissing die je moet nemen, is er een specifiek gebed voor begeleiding (Salat al Istikhara) dat je kunt doen om Allah Zijn hulp te vragen bij het nemen van de beslissing. Moet je met deze persoon trouwen? Moet je je bij deze school aanmelden? Moet je deze aangeboden baan afwijzen of aannemen? Allah weet wat het beste voor je is, zoek daarom Zijn leiding.

Salat al-Istikhara is een krachtig hulpmiddel dat Allah ons heeft gegeven om Zijn leiding te vragen in alle zaken. We moeten niet aarzelen om het Istikhara gebed te verrichten voordat we een keuze maken in ons leven, groot of klein.

Het is belangrijk om dit gebed oprecht te verrichten en in onze harten te weten dat alleen Allah ons de leiding kan geven die we zoeken, die we natuurlijk ook dienen te volgen zelfs als het botst met onze eigen verlangens.

Wat moet worden opgemerkt, is dat het antwoord op iemands Istikharagebed niet simpelweg in een vorm van een droom of gevoel komt, maar in hoe Allah gebeurtenissen faciliteert en ontvouwt voor een persoon nadat hij of zij echt streeft om te doen wat het beste is.

Ten slotte moet men geduldig zijn voor het antwoord na het verrichten van Dua al Istikhara. Denk aan de woorden van onze Profeet salallahu alaihi wasallam, "De smeekbede van iedereen wordt verhoord zolang hij geen haast toont en niet zegt dat hij een smeekbede heeft gedaan maar het werd niet aanvaard."
​[Abu Dawud, Tirmidhi, Ibn Majah]