Smeekbede wanneer het (hard) waait
Wat zei de Profeet ﷺ als het hard waaide? De smeekbede bij wind uit Sahieh al-Boekharie en Muslim, in het Arabisch en met Nederlandse vertaling.
‘Aaïshah (moge Allah tevreden met haar zijn) zei:
“De profeet ﷺ was gewoon als het waaide om te zeggen:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
O Allah, ik vraag U om het goede ervan, het goede dat zich hierin bevindt en het goede waarmee hij is gezonden, en ik zoek mijn toevlucht bij U tegen het slechte ervan, het slechte dat zich hierin bevindt en het slechte waarmee hij is gezonden.
Wanneer de hemel bewolkt werd, dan veranderde de kleur van de profeet ﷺ en ging naar buiten. Dan weer naar binnen en liep op en neer. Wanneer het dan begon te regenen, verdween deze toestand van hem en dat zag ik dan aan zijn gezicht. Toen ik hem hierover vroeg, zei hij: O ‘Aaïshah, het zou kunnen zijn zoals het volk van ‘Aad zei: Toen zij (de bestraffing) dan zagen als een donkere wolk die zich naar hun valleien wendde, zeiden zij: Dit is een wolk die ons regen zal brengen. (46:24)”
Deze hadieth staat in Sahieh al-Boekharie 3206 en Sahieh Muslim 899.
Vindplaats op sunnah.com
Van de overleveringen in de tekst bovenaan deze pagina:
Sahieh Muslim 899b · Overgeleverd door ‘Aa’ishah
Bron: Sahieh Muslim 899b, Kitab Salat al-Istisqa’ (9:16).