Smeekbede wanneer het regent

Regen in de Koran

وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَـٰرَكًا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٍ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ

En Wij hebben gezegend water uit de hemel naar beneden gestuurd, waarna Wij daarmee tuinen deden groeien en graan van oogstbare gewassen.

Koran 50:9, vertaling Malak Faris Abdalsalaam, quran.com

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا ۝ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا ۝ وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّـٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَـٰرًا

Ik zei (tegen hen): “Vraag om vergiffenis van jullie Heer; waarlijk, Hij is Vergevingsgezind. Hij zal dan overvloedige regen uit de hemel tot jullie sturen. En jullie een vermeerdering in weelde en kinderen geven en Hij zal jullie tuinen schenken en rivieren.”

Koran 71:10–12, vertaling Malak Faris Abdalsalaam, quran.com

هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ ۝ وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَـٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ

En Hij is Degene die jullie de bliksem laat zien als een angst en een hoop. En Hij is het Die de zware wolken bijeenbrengt. En de donder verheerlijkt en prijst Hem, en dat doen de engelen ook in ontzag voor Hem. Hij stuurt de bliksemflits en daarin slaat Hij ieder die Hij wil. En zij redetwisten over Allah. En Hij is machtig in kracht en streng in de bestraffing.

Koran 13:12–13, vertaling Malak Faris Abdalsalaam, quran.com

Als het regent

Overgeleverd door ‘Aa’ishah

كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ وَإِنْ كَانَ فِي صَلاَةٍ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا . فَإِنْ مُطِرَ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا

Bron: Soenan Abie Daawoed 5099, Kitab al-Adab (43:327). Graad: sahieh (al-Albaanie, ‘Abd al-Hamid, al-Arna’ut, Zubair ‘Ali Za’i).

Ook overgeleverd in:

Soenan Ibn Maadjah 3890, Kitab ad-Du’a (34:64); sahieh (al-Albaanie, Fu’ad ‘Abd al-Baqi, al-Arna’ut)

Soenan Ibn Maadjah 3890 heeft «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا».

Overgeleverd door Anas

فَحَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ مِنَ الْمَطَرِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ لأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ تَعَالَى

Bron: Sahieh Muslim 898, Kitab Salat al-Istisqa’ (9:14).

Ook overgeleverd in:

Soenan Abie Daawoed 5100, Kitab al-Adab (43:328); sahieh (al-Albaanie e.a.)

Overgeleverd door Sahl ibn Sa‘d

ثِنْتَانِ لاَ تُرَدَّانِ، أَوْ قَلَّمَا تُرَدَّانِ: الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ، وَعِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا . قَالَ مُوسَى: وَحَدَّثَنِي رِزْقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: وَوَقْتَ الْمَطَرِ

Bron: Soenan Abie Daawoed 2540, Kitab al-Jihad (15:64). Graad: sahieh zonder «وَوَقْتَ الْمَطَرِ» (al-Albaanie, sunnah.com).

Al-Albaanie noemt deze overlevering sahieh, maar zonder het deel «وَوَقْتَ الْمَطَرِ» (sunnah.com, Abu Dawud 2540).

islamqa.info 195085 noemt de overlevering bij al-Haakim en at-Tabaraanie over dua tijdens regen sahieh (al-Albaanie, Sahih al-Jami’ 3078); islamweb.net 240952 noemt haar hasan (al-Albaanie).

Zie ook: islamqa.info 195085, islamweb.net 240952.

Na de regen

Hadieth qudsie · Overgeleverd door Zayd ibn Khaalid

أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Bron: Sahieh al-Boekharie 846, Kitab al-Adhan (10:238).

Ook overgeleverd in:

Sahieh Muslim 71, Kitab al-Iman (1:137)
Sahieh al-Boekharie 1038, Kitab al-Istisqa’ (15:33)

Vindplaats op sunnah.com

Van de overleveringen in de tekst bovenaan deze pagina:

Sahieh al-Boekharie 1032 · Overgeleverd door ‘Aa’ishah

Bron: Sahieh al-Boekharie 1032, Kitab al-Istisqa’ (15:27).

Ook overgeleverd in:

Soenan an-Nasaa’ie 1523, Kitab al-Istisqa’ (17:20); sahieh (Abu Ghuddah, al-Albaanie); isnad sahieh (Zubair ‘Ali Za’i)

In Sahieh al-Boekharie 1032 staat geen «اللَّهُمَّ» en geen «اجْعَلْهُ»; met «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا نَافِعًا» staat het in Soenan an-Nasaa’ie 1523.

Ook over dit onderwerp: Smeekbede bij het vragen om regen, Smeekbede bij het vragen om de regen te laten ophouden, Smeekbede wanneer het (hard) waait.