‘Abdoellah ibn Mas’oed (moge Allah tevreden met hem zijn) zei:
“De profeet van Allah ﷺ was bij het vallen van de avond gewoon te zeggen:
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهاَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
De avond is gevallen terwijl de koninkrijk aan Allah behoort en alle lof komt toe aan Allah. Niets heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah alleen zonder deelgenoot. Aan Hem behoort het koninkrijk, Hem komt alle lof toe en Hij is almachtig over alle zaken. Mijn Heer, ik vraag U om het goede van deze nacht en het goede van wat erna komt en ik zoek mijn toevlucht bij U tegen het slechte van deze nacht en het slechte van wat erna komt. Mijn Heer, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen luiheid en ouderdomzwakte. Mijn Heer, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen een bestraffing in het Hellevuur en een bestraffing in het graf.
Bij het aanbreken van de ochtend zei hij dat ook, (maar dan):
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ
De ochtend is aangebroken terwijl de koninkrijk behoort aan Allah”
Deze hadieth staat in Sahieh Muslim 2723
Shaddaad ibn Aws (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de profeet ﷺ gezegd heeft:
“De beste manier om vergeving te vragen is dat een dienaar zegt:
اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اِسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ اَلذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
O Allah U bent mijn Heer, er is geen rechtmatige aanbedene behalve U. U hebt mij geschapen en ik ben Uw dienaar. Ik houd mij aan Uw verbond en Uw belofte voor zover ik hiertoe instaat ben. Ik zoek mijn toevlucht bij U tegen het kwaad van hetgeen ik verricht heb. Ik erken Uw gunsten aan mij en ik beken mijn zonden aan U. Vergeef mij, want voorwaar er is niemand die de zonden vergeeft, behalve U.
Wie dit overdag zegt terwijl hij hiervan overtuigd is en op die dag sterft voordat de avond valt, die behoort tot de mensen van het Paradijs. Wie dit in de nacht zegt terwijl hij hiervan overtuigd is en sterft voordat de ochtend aanbreekt, die behoort tot de mensen van het Paradijs.”
Deze hadieth staat in Sahieh al-Boekharie 3606
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de boodschapper van Allah ﷺ gezegd heeft:
“Wie in de ochtend en in de avond honderdmaal zegt:
سُبْحَانَ اَللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Geprezen is Allah met de lof die Hem toekomt
…niemand zal op de dag der opstanding met iets beters komen dan datgene waarmee hij is gekomen, behalve iemand die hetzelfde heeft gezegd of meer.”
Deze hadieth staat in Sahieh Muslim 2692
