Smeekbeden met Arabische tekst en Nederlandse vertaling, per situatie. Kies een categorie of zoek in de lijst.
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
“Onze Heer, wij geloven in wat U heeft neergezonden, en wij volgen de boodschapper, dus noteer ons tot degenen die getuigen.”
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Dit werd gezegd toen zij leefden onder de macht van de farao.
رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
“Mijn Heer, bouw voor mij een huis bij U in het Paradijs en red mij van de farao en zijn daden. En red mij van het onrechtvaardige volk.”
رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Dit werd gezegd nadat zijn volk zei: “Doe ons een bestraffing van Allah toekomen, indien jij daadwerkelijk tot de waarachtigen behoort.”
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Dit is een gebeurtenis die zich heeft afgespeeld onder Banie Israa-iel. Na profeet Moesa (vrede zij met hem) leefden zij een bepaalde tijd op het…
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Dit werd gezegd nadat de tovenaars gelovig werden. De fir’awn (de farao) wilde hen daarom op een martelende wijze doden.
لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
“Niets heeft het recht om aanbeden te worden behalve U, geprezen bent U. Voorwaar, ik behoorde tot de onrechtplegers.”
رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ
“Mijn Heer, de gevangenis is mij geliefder dan datgene waar zij mij naar uitnodigen.”
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Onze Heer, schenk ons van Uw zijde genade en vergemakkelijk onze zaak voor ons op een succesvolle manier.”
رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Dit werd gezegd toen de vooraanstaanden hadden samengezworen om Moesa te doden. Allah zegt hierover:
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
“Mijn Heer, schenk mij van Uw zijde een goed nageslacht. Waarlijk, U bent Degene Die de smeekbede verhoort.”
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Dit werd gezegd toen Ibraahiem samen met zijn zoon Ismaa’iel de Ka’bah aan het bouwen was.
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Voorwaar, ik ben getroffen door een tegenspoed. En U bent de Meest Barmhartige onder de barmhartigen.”
أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Dit werd gezegd toen het volk van Noeh hem verloochende, hem uitmaakte voor een bezetene en hem beledigend behandelde.
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Dit werd gezegd door Adam en Hawaa (Eva), nadat de shaytan hen had misleid en zij van de boom hadden geproefd.
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ
“Degenen die de Troon (van Allah) dragen en degenen daaromheen prijzen (Allah) met de lofuitingen van hun Heer. Zij geloven in Hem en vragen om…
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
‘Abdoellah ibn ‘Abbaas (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei:
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
‘Oebaadah ibn as-Saamit (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de profeet gezegd heeft:
Aboe Qataadah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de Profeet gezegd heeft:
لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
“Wanneer de boodschapper van Allah zich in de nacht omdraaide, dan zei hij:
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
“Elke nacht wanneer de profeet naar bed ging, nam hij zijn handen samen, spuugde er vervolgens lichtelijk in en reciteerde hierin:
Djaabir ibn ‘Abdillah (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei dat de boodschapper van Allah gezegd heeft:
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de Profeet gezegd heeft:
“De boodschapper van Allah offerde twee zwart en wit gehoornde rammen. Ik zag hoe hij deze eigenhandig slachtte. Hij plaatste zijn voet op hun hals…
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنَ النَّارِ
“Er was een joodse jongen die de profeet bediende. Toen hij ziek werd, ging de profeet hem bezoeken. Hij zat bij zijn hoofdeinde en zei tegen hem…
اللَّهُ أَكْبَرُ
“Wij woonden een veldslag bij met de boodschapper van Allah . De boodschapper van Allah zei over een man die beweerde moslim te zijn: Hij behoort tot…
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
O Allah, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen zorgen, verdriet, onmacht, luiheid, lafheid, gierigheid, last van schulden en overmacht van mannen.”
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ
“Men was gewoon de eerste vrucht naar de boodschapper van Allah te brengen, waarop hij dan zei:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
O Allah, ik vraag U om het goede ervan, het goede dat zich hierin bevindt en het goede waarmee hij is gezonden, en ik zoek mijn toevlucht bij U tegen…
صَيِّبًا نَافِعًا
‘Aaïshah (moge Allah tevreden met haar zijn) zei: “De boodschapper van Allah zei als hij regen zag: (O Allah, laat het) een…
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا
“De boodschapper van Allah was een preek aan het geven op een vrijdag. Er stonden mensen op en riepen: O boodschapper van Allah! Er is geen regen, de…
اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعاً نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ
Djaabir ibn ‘Abdillaah (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei:
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
“Toen ik eens met de boodschapper van Allah zat, begonnen twee mannen elkaar uit te schelden. Het gezicht van één van hen was rood geworden en zijn…
أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ
Sa’d ibn Abie Waqqaas (moge Allah tevreden met hem zijn) zei:
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ
“Elke keer wanneer het mijn nacht was, vertrok de boodschapper van Allah in het einde van de nacht naar de begraafplaats al-Baqie’. Hij zei dan het…
بِسْمِ الله وَعَلى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ
‘Abdoellah ibn ‘Omar (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
‘Awf ibn Maalik al-Ashdjaa’ie (moge Allah tevreden met hem zijn) zei:
إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَ اللَّهِ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ
Oesaamah ibn Zayd (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ
“De boodschapper van Allah ging binnen bij Aboe Salamah, terwijl hij (reeds was gestorven en) met zijn ogen staarde. Hij sloot zijn ogen en zei…
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
Aboe Sa’ied al-Khoedrie (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de boodschapper van Allah gezegd heeft:
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Anas ibn Maalik (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de boodschapper van Allah gezegd heeft:
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
“Ik hoorde de boodschapper van Allah zeggen: Er is geen dienaar die door een ramp getroffen wordt en zegt:
قَدَّرَ اَللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
“De sterke gelovige is beter en geliefder bij Allah dan de zwakke gelovige en in beiden zit goeds. Streef in hetgeen wat jou van nut is, vraag Allah…
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
‘Abdoellah ibn ‘Abbaas (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei:
اللَّهُمَّ لا سَهْلَ إِلا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلا وَأَنْتَ تَجْـعَلُ الْحَـزَنَ إِذا شِـئْتَ سَهْلا
Anas ibn Maalik (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de boodschapper van Allah zei:
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de boodschapper van Allah gezegd heeft:
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
‘Abdoellah ibn ‘Amr ibn al-‘Aas (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei:
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
…en denk bij de leiding aan het rechtgeleide pad en bij sadaad (van het woord: ) hoe een pijl zijn pad volgt op weg naar zijn doelwit.”
رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Na het woord Allah is kennis het woord dat het meest voorkomt in de Koran. De Profeet heeft gezegd: “Wie een pad inslaat om kennis te verkrijgen…
لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
‘Abdoellah ibn ‘Abbaas (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei:
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
“Wanneer iemand van zijn familie ziek was, dan reciteerde de boodschapper van Allah de hoofdstukken waarmee men toevlucht zoekt* over hem en spuugde…
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ
‘Abdoellah ibn ‘Abbaas (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei:
اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
“‘Omar liep langs Hassaan (bin Thaabit) terwijl hij een gedicht aan het reciteren was in de moskee, waarop ‘Omar hem aankeek. Daarop zei Hassaan: Ik…
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ
‘Abdoellah ibn ‘Omar (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei:
“حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
‘Abdoellah ibn ‘Abbaas (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei:
سَمَّعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ بَلاَئِهِ عَلَيْنَا رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ
“Wanneer de Profeet op reis was en het laatste gedeelte van de nacht aanbrak, dan zei hij:
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Khawlah bint Hakiem as-Soelamiyyah (moge Allah tevreden met haar zijn) zei dat zij de boodschapper van Allah hoorde zeggen:
Djaabir ibn ‘Abdillaah (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei:
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ
‘Abdoellah ibn ‘Omar (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) onderwees dat:
أَسْتَوْدِعُ اللَّه دِينَكَ وَأَمانَتَكَ وخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
“Ibn ‘Omar had de gewoonte om tegen een persoon te zeggen als hij op reis wilde gaan: Kom dichterbij zodat ik afscheid van jou kan nemen zoals de…
أَحْسِبُ فُلاَنًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا
“Een man prees een andere man in het bijzijn van de Profeet , waarna hij zei: Wee voor jou, je hebt de nek van je broeder afgesneden. – drie keer –…
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
“De Profeet was gewoon, als hij een persoon feliciteerde omdat hij is getrouwd, dat hij zei:
بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
‘Abdoellah ibn ‘Abbaas (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei dat de Profeet gezegd heeft:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ
Djaabir ibn ‘Abdillaah (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei:
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de profeet gezegd heeft:
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
“Een man kwam naar de Profeet en zei: O Boodschapper van Allah, wat heb ik geleden aan een beet van een schorpioen gisteren. Hij antwoordde: Als jij…
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَقَالَنَا يَوْمَنَا هَذَا وَلَمْ يُهْلِكْنَا بِذُنُوبِنَا
“Op een dag vertrokken wij in de vroege ochtend naar ‘Abdoellah ibn Mas’oed nadat wij het ochtendgebed hadden gebeden. Bij de deur aangekomen…
سُبْحَانَ اَللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
“Nadat de profeet op een ochtend het ochtendgebed had verricht, verliet hij mijn huis terwijl ik mij in mijn gebedsplaats bevond. Nadat een gedeelte…
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
‘Abdoellah ibn Mas’oed (moge Allah tevreden met hem zijn) zei:
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Mijn Heer, ik zoek toevlucht bij U tegen de influisteringen van de shayatien. En ik zoek toevlucht bij U, mijn Heer, zodat zij niet bij mij (of in…
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ
“‘Uthmaan ibn Abie al-‘Aas kwam bij de profeet en zei: O boodschapper van Allah, de shaytan komt tussen mij en mijn gebed en recitatie in en hij…
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
“Wanneer de boodschapper van Allah zijn gebed beëindigde, vroeg hij Allah driemaal om vergeving en zei vervolgens:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de boodschapper van Allah gezegd heeft: “Wanneer iemand van jullie de geloofsgetuigenis…
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Ka’b ibn ‘Oedjrah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: “Wij vroegen de boodschapper van Allah en zeiden: O boodschapper van Allah, hoe dient men…
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
‘Abdoellah ibn Mas’oed (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: “Wij baden eens achter de profeet en zeiden: Vrede zij met Allah. Waarop de profeet…
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Saalim ibn ‘Abdillah (moge Allah tevreden met hen zijn) levert over van zijn vader:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
‘Abdoellah ibn ‘Abbaas (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei dat de boodschapper van Allah gezegd heeft:
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de boodschapper van Allah gezegd heeft:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de profeet gezegd heeft:
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
“De boodschapper van Allah was gewoon om (in het gebed) tussen het zeggen van ‘Allahu akbar’ en de recitatie een poosje te zwijgen. Ik zei: Moge mijn…
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ
‘Omar ibn al-Khattaab (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de boodschapper van Allah gezegd heeft:
“لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيم, لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيم, لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيم.”
Er is geen God dan Allah, de Almachtige, de Zachtmoedige, er is geen God dan Allah, Heer van de omvangrijke (‘Arsh) Troon. Er is geen God dan Allah…
“اللّهُـمَّ اكْفِـني بِحَلالِـكَ عَنْ حَـرامِـك، وَأَغْنِـني بِفَضْـلِكَ عَمَّـنْ سِـوَاك.”
O Allah, bedwing mij van wat U heeft verboden en leid mij tot wat U heeft toegestaan en maak mij onafhankelijk van anderen. [1].
“اللّهُـمَّ اهْـدِنـي فـيمَنْ هَـدَيْـت، وَعـافِنـي فـيمَنْ عافَـيْت، وَتَوَلَّـني فـيمَنْ تَوَلَّـيْت ، وَبارِكْ لـي فـيما أَعْطَـيْت، وَقِـني شَرَّ ما قَضَـيْت، فَإِنَّـكَ تَقْـضي وَلا يُقْـضى عَلَـيْك ، إِنَّـهُ لا يَـذِلُّ مَنْ والَـيْت، [ وَلا يَعِـزُّ مَن عـادَيْت ]، تَبـارَكْـتَ رَبَّـنا وَتَعـالَـيْت.”
O Allah, leid me samen met degenen die U hebt geleid en geef me de gezondheid, samen met degenen die U gezondheid hebt geschonken. Neem me onder Uw…
“اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَ بَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ المشْرِقِ وَ المغْرِبْ, اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ, كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَس, اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ, بالثَّلْجِ وَ الماءِ وَ الْبَرَد.”
O Allah, scheid mij van mijn zonden zoals U het Oosten van het Westen heeft gescheiden. O Allah, reinig mij van mijn zonden zoals de witte stof wordt…
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Aboe Oesayd (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de boodschapper van Allah gezegd heeft:
Djaabir ibn ‘Abdillah (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei dat hij de Profeet hoorde zeggen:
الحمدُ للَّهِ الَّذي أطعمَ وسَقى ، وسوَّغَهُ وجعلَ لَه مخرجًا
“Voorwaar, Allah is zeker tevreden met de dienaar wanneer deze voedsel eet en Hem hiervoor prijst of een drank drinkt en Hem hiervoor prijst.”
Djaabir ibn ‘Abdillah (moge Allah tevreden zijn met hem en zijn vader) zei dat hij de profeet hoorde zeggen:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ, وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
‘Oeqbah ibn ’Aamir al-Djoehanie (moge Allah tevreden met hem zijn) zei:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
O Allah, voorwaar, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen de mannelijke en de vrouwelijke duivels.”
الْحَمْدُ لله الَّذِي أَحْيَانا بَعْدَمَا أَماتَنَا وإِلَيْهِ النُّشُور
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei dat de profeet gezegd heeft:
Bismillah Rabbie Zidnie ‘Ilman “Mijn Heer! Vergroot mijn kennis.”
Bismillah Rabbie Zidnie ‘Ilman “Mijn Heer! Vergroot mijn kennis.”
Bismillah Rabbie Zidnie ‘Ilman “Mijn Heer! Vergroot mijn kennis.”
Bismillah Rabbie Zidnie ‘Ilman “Mijn Heer! Vergroot mijn kennis.”
Bismillah Rabbie Zidnie ‘Ilman “Mijn Heer! Vergroot mijn kennis.”
Bismillah Rabbie Zidnie ‘Ilman “Mijn Heer! Vergroot mijn kennis.”
Bismillah Rabbie Zidnie ‘Ilman “Mijn Heer! Vergroot mijn kennis.”
Allaahoemma iennie a’oedhoe bieka an oeshrika bieka wa anaa a’lem, wa astaghfieroeka liemaa laa a’lem O Allah, ik zoek bescherming bij U, dat ik…
We geven een voorbeeld met de namen Mohammed (degene die niest) en Achraf (degene die de dua voor Mohammed doet).
Laa ielaaha iella Allaah Er is geen god dan Allah [Sahieh Al-Boekharie, van Al-‘Asqalaanie, Fath Al-Baarie 6/181, Sahieh Muslim 4/2208]
Biesmiellaahie, Allaahoemma djanniebnaa asshaytaana wa djanniebie asshaytaana maa razaqtanaa In de naam van Allah, o Allah, houd de Shaytaan van ons…
Alh’amdoe liellaahie lladhie ah’yaana ba’da maa amaatana wa ilayhie nnoeshoeer Alle lof behoort toe aan Allah, die ons tot leven brengt nadat Hij ons…
“De beste smeekbede is de smeekbede op de dag van ‘Arafa. Het beste wat ik uitgesproken heb en de profeten voor mij uitgesproken hebben, is: ‘Er is…
Een dua is de eenvoudigste manier om verbinding te maken met Allah. Er zijn ongeveer 40 ad’iya (meervoud van dua) in de Koran die beginnen met…
Probeer een andere zoekterm of haal een filter weg. Zoek je iets specifieks? Gebruik de zoekfunctie bovenaan de site.
Zoek in alles
